Englannin kielen kääntäjä
13 päivää sitten | Viimeinen hakupäivä: Dec 15
Tallenna suosikiksi
Kirjaudu sisään tai rekisteröidy tallentaaksesi tämän työpaikan
TÄMÄN TYÖTEHTÄVÄN HAKUAIKA ON PÄÄTTYNYT
University of Helsinki
Englannin kielen kääntäjä
University of Helsinki
The University of Helsinki is a motivating, multicultural community with a broad range of international connections and approximately 80 cooperation agreements with universities on different continents.
Vieraile työnantajan sivuilla
TYÖTEHTÄVÄN KUVAUS
Julkaistu: 13 päivää sitten
Viimeinen hakupäivä joulukuuta 15
Sijainti: Helsinki, Suomi
Kirjaudu sisään tai rekisteröidy tallentaaksesi tämän työpaikan
Mainitse hakiessasi, että löysit tämän työpaikan Academic Positionsista.
JAA TÄMÄ TYÖPAIKKA

Englannin kielen kääntäjä

Helsingin yliopiston kielikeskuksen Kielipalvelut -yksikkö tarjoaa korkeatasoisia kielipalveluja yliopiston yksiköille, henkilöstölle ja jatko-opiskelijoille. Kielipalvelut vastaa muun muassa henkilöstön kielikoulutuksesta sekä yliopistolaisten käännös- ja kielentarkistuspalveluista. Kielipalveluissa työskentelee vuosittain noin 100 kielten ammattilaista. Työyhteisö on monikielinen ja monikulttuurinen.

Kielipalvelut hakee 

ENGLANNIN KIELEN KÄÄNTÄJÄÄ 

vakinaiseen työsuhteeseen 8.1.2018 alkaen tai sopimuksen mukaan

Kääntäjän tehtäviin kuuluu yliopiston yksiköiden hallinnollisten ja journalististen tekstien kääntäminen
(su – en – su) sekä yliopistolaisten kielineuvonta. 

Tehtävään valittavalta edellytetään soveltuvaa korkeakoulututkintoa, kokemusta hallinnollisten tekstien kääntämisestä, yliopistomaailman tuntemusta sekä erinomaista suomen ja englannin kielen taitoa. Lisäksi toivotaan kokemusta käännösmuistiohjelmien käytöstä.

Tehtävän palkkaus perustuu yliopistojen palkkausjärjestelmän muun kuin opetus- ja tutkimushenkilöstön vaativuustasokartan tasoon 9. Lisäksi maksetaan henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuva palkanosa. Tehtävässä on neljän kuukauden koeaika.

Hae tehtävää yliopiston sähköisessä rekrytointijärjestelmässä Hae paikkaa -linkin kautta. Helsingin yliopistoon työsuhteessa olevat hakijat hakevat tehtävää SAP HR -portaalissa. Liitä hakemukseesi ansioluettelosi sekä muut asiakirjat, jotka voivat vaikuttaa valintaan. Hakuaika päättyy 15.12.2017.

Lisätietoja tehtävästä antavat Kielipalvelujen johtaja Seija Korhonen, p. 0405349267, seija.korhonen(at)helsinki.fi ja englannin kääntäjä Irma Hallberg-Rautalin p. 0504155442
irma.hallberg-rautalin(at)helsinki.fi. Lisätietoja rekrytointiprosessista antaa henkilöstöasiantuntija Ville Honkanen, ville.honkanen(at)helsinki.fi. Rekrytointijärjestelmän tekninen tuki: rekrytointipalvelu(at)helsinki.fi.

Hae viimeistään 15.12.2017

Lue lisää
Kirjaudu sisään tai rekisteröidy tallentaaksesi tämän työpaikan

SUBSCRIBE TO JOBS LIKE THIS

39 TÄMÄN TYÖNANTAJAN TYÖPAIKAT

University of Helsinki
University of Helsinki
Sijainti: Helsinki, Suomi | Hakuaika päättyy joulukuuta 31
Laborantti biotekniikan instituuttiin
Helsingin yliopiston life science -alueen eli elämäntieteiden tutkimus kattaa laajasti eri aiheita molekyylien ja solujen rakenteesta, toiminnasta ja dynamiikasta aina kokonaisiin eliöihin ja ekosysteemeihin asti. HiLIFE Helsinki Institute of Life Science on uusi...
University of Helsinki
University of Helsinki
Sijainti: Helsinki, Suomi | Hakuaika päättyy tammikuuta 08
Tohtorikoulutettava, kasvatustieteellinen tiedekunta
Helsingin yliopiston kasvatustieteellinen tiedekunta on maamme monialaisin, kansainvälisesti arvostettu kasvatustieteiden ja opettajankoulutuksen tutkimus- ja koulutusyksikkö. Tutkimus ja opetus tähtäävät ihmisen kulttuurisen ja sosiaalisen potentiaalin toteutumiseen...
University of Helsinki
University of Helsinki
Sijainti: Helsinki, Suomi | Hakuaika päättyy tammikuuta 10
Kliininen opettaja, anestesiologia
Helsingin yliopisto kuuluu maailman parhaiden monitieteisten tutkimusyliopistojen joukkoon. Yliopistossa on 11 tiedekuntaa ja lisäksi erillisiä laitoksia, joista osa on toisten yliopistojen kanssa yhteisiä. Yliopistossa opiskelee yli 30 000 tutkinto-opiskelijaa. Helsingin...
University of Helsinki
University of Helsinki
Sijainti: Helsinki, Suomi | Hakuaika päättyy tammikuuta 08
Pedagoginen yliopistonlehtori, Helsingin yliopiston Yliopistopedagogiikan keskus (HYPE)
Yliopistopedagogiikan keskus (HYPE) on koko Helsingin yliopistoa palveleva tutkimus- ja kehittämisyksikkö, joka sijaitsee kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Keskuksen tehtävänä on monitieteinen yliopistopedagoginen tutkimus ja sen kehittäminen Helsingin yliopistossa...